八聲甘州

恨hèn巨jù靈líng、多duō事shì鑿záo長cháng江jiāng，消xiāo沈shěn幾jǐ英yīng雄xióng。

恨hèn烏wū江jiāng亭tíng長zhǎng，天tiān機jī輕qīng洩xiè，說shuō與yǔ重zhòng瞳tóng。

更gèng恨hèn南nán陽yáng耕gēng叟sǒu，撺cuān掇duō紫zǐ髯rán翁wēng。

一yī彈dàn金jīn陵líng土tǔ，戰zhàn虎hǔ争zhēng龍lóng。

杯bēi酒jiǔ鳳fèng凰huáng台tái上shàng，對duì石shí城chéng流liú水shuǐ，锺zhōng阜fù諸zhū峰fēng。

問wèn六liù朝cháo陵líng阙què，何hé處chǔ是shì遺yí蹤zōng。

後hòu庭tíng花huā、更gèng無wú留liú聲shēng，渺miǎo春chūn潮cháo、殘cán照zhào笛dí聲shēng中zhōng。

悲bēi歡huān夢mèng，蕪wú城chéng楊yáng柳liǔ，幾jǐ度dù春chūn風fēng。