醉蓬萊

問wèn東dōng州zhōu何hé處chǔ，境jìng勝shèng人rén幽yōu，兩liǎng俱jù難nán得de。

狼láng山shān相xiāng望wàng，有yǒu高gāo堂táng千qiān尺chǐ。

妙miào曲qū轟hōng空kōng，彩cǎi雲yún翻fān袖xiù，樂lè奏zòu壺hú天tiān長cháng日rì。

笑xiào我wǒ飄piāo然rán，蓬péng窗chuāng竹zhú戶hù，隻zhǐ延yán山shān色sè。

拟nǐ棹zhào觥gōng船chuán，徑jìng沖chōng花huā浪làng，直zhí造zào雕diāo筵yán，共gòng醺xūn仙xiān液yè。

仍réng乞qǐ蟠pán桃táo，向xiàng廬lú山shān親qīn植zhí。

未wèi舉jǔ江jiāng帆fān，早zǎo逢féng淮huái雁yàn，問wèn故gù人rén蹤zōng迹jì。

遠yuǎn老lǎo池chí邊biān，陶táo翁wēng琴qín裡lǐ，此cǐ情qíng何hé極jí。