醉蓬萊

過guò靈líng香xiāng一yī炷zhù，燕yàn館guǎn清qīng虛xū，晚wǎn窗chuāng風fēng細xì。

雨yǔ入rù園yuán林lín，蕩dàng凝níng煙yān搖yáo曳yè。

天tiān上shàng春chūn融róng，暖nuǎn移yí殘cán臘là，早zǎo信xìn音yīn來lái至zhì。

宮gōng粉fěn龍lóng香xiāng，一yī時shí拈niān入rù，江jiāng梅méi輕qīng蕊ruǐ。

人rén在zài瑤yáo山shān，九jiǔ仙xiān書shū府fǔ，靜jìng與yǔ羲xī皇huáng，淡dàn然rán相xiāng對duì。

錦jǐn琴qín無wú聲shēng，鼓gǔ一yī軒xuān和hé氣qì。

丹dān枝zhī高gāo枝zhī，舊jiù香xiāng芬fēn馥fù，惹rě賜cì袍páo春chūn翠cuì。

再zài揖yī文wén章zhāng，聲shēng名míng定dìng與yǔ，淵yuān雲yún相xiāng繼jì。