醉落魄・一斛珠

暮mù寒hán凄qī冽liè。

春chūn風fēng探tàn繞rào南nán枝zhī發fā。

更gèng無wú人rén處chù增zēng清qīng絕jué。

冷lěng蕊ruǐ孤gū香xiāng，竹zhú外wài朦méng胧lóng月yuè。

西xī洲zhōu昨zuó夢mèng憑píng誰shuí說shuō。

攀pān翻fān剩shèng憶yì經jīng年nián别bié。

新xīn愁chóu怅chàng望wàng催cuī華huá發fà。

雀què啅zhuó江jiāng頭tóu，一yī樹shù垂chuí垂chuí雪xuě。