醉落魄・一斛珠

浮fú家jiā泛fàn宅zhái。

舊jiù遊yóu記jì霅zhà溪xī蹤zōng迹jì。

此cǐ生shēng已yǐ是shì天tiān涯yá隔gé。

投tóu老lǎo誰shéi知zhī，還hái作zuò三sān吳wú客kè。

故gù人rén怪guài我wǒ疏shū髯rán黑hēi。

醉zuì來lái猶yóu似shì丁dīng年nián日rì。

光guāng陰yīn未wèi肯kěn成chéng虛xū擲zhì。

蜀shǔ魄pò聲shēng中zhōng，著zhù處chù有yǒu春chūn色sè。