醉落魄・一斛珠

江jiāng天tiān雲yún薄báo。

江jiāng頭tóu雪xuě似shì楊yáng花huā落lào。

寒hán燈dēng不bù管guǎn人rén離lí索suǒ。

照zhào得dé人rén來lái，真zhēn個gè睡shuì不bù著zhù。

歸guī期qī已yǐ負fù梅méi花huā約yuē。

又yòu還hái春chūn動dòng空kōng飄piāo泊pō。

曉xiǎo寒hán誰shuí看kàn伊yī梳shū掠lüě。

雪xuě滿mǎn西xī樓lóu，人rén在zài闌lán幹gān角jiǎo。