醉落魄・一斛珠

紅hóng嬌jiāo翠cuì弱ruò。

春chūn寒hán睡shuì起qǐ慵yōng勻yún掠lüè。

些xiē兒ér心xīn事shì誰shuí能néng學xué。

深shēn院yuàn無wú人rén，時shí有yǒu燕yàn穿chuān幕mù。

漏lòu聲shēng滴dī盡jǐn蓮lián花huā萼è。

靜jìng看kàn月yuè轉zhuǎn西xī闌lán角jiǎo。

世shì情qíng一yī任rèn浮fú雲yún薄báo。

花huā與yǔ東dōng君jūn，卻què解jiě慰wèi流liú落luò。