醉落魄・一斛珠

山shān川chuān迥jiǒng别bié。

赤chì城chéng自zì古gǔ雄xióng東dōng越yuè。

锺zhōng英yīng儲chǔ秀xiù簪zān紳shēn列liè。

何hé事shì黃huáng扉fēi，殊shū未wèi相xiāng黃huáng發fā。

如rú今jīn衮gǔn職zhí那nà容róng缺quē。

人rén心xīn恰qià與yǔ天tiān時shí合hé。

看kàn看kàn孚fú號hào彤tóng庭tíng發fā。

初chū破pò天tiān荒huāng，留liú與yǔ後hòu來lái說shuō。