醉落魄・一斛珠

碧bì雲yún暮mù合hé。

不bù教jiào預yù賞shǎng中zhōng秋qiū月yuè。

涼liáng生shēng楚chǔ觀guān風fēng初chū歇xiē。

山shān影yǐng沈shěn沈shěn，相xiāng對duì兩liǎng奇qí絕jué。

湘xiāng人rén怅chàng望wàng黃huáng金jīn節jié。

隻zhǐ愁chóu酒jiǔ散sàn仙xiān舟zhōu發fā。

憑píng誰shuí為wèi與yǔ姮héng娥é說shuō。

明míng夜yè雖suī圓yuán，空kōng照zhào人rén離lí别bié。