醉落魄・一斛珠

休xiū休xiū莫mò莫mò。

當dāng年nián不bù負fù西xī湖hú約yuē。

一yī技jì初chū見jiàn橫héng籬lí落luò。

嚼jué蕊ruǐ聞wén香xiāng，長cháng是shì醉zuì鄉xiāng落luò魄pò。

而ér今jīn對duì酒jiǔ空kōng斟zhēn酌zhuó。

老lǎo來lái多duō病bìng情qíng非fēi昨zuó。

誰shuí人rén伴bàn我wǒ臨lín東dōng閣gé。

冷lěng淡dàn吟yín懷huái，猶yóu可kě追zhuī前qián作zuò。