燭影搖紅

郢yǐng雪xuě歌gē高gāo，天tiān教jiào鶴hè子zi參cān鳴míng和hé。

早zǎo是shì煙yān樓lóu撞zhuàng破pò。

更gèng明míng珠zhū、重zhòng添tiān一yī顆kē。

鏡jìng容róng中zhōng夜yè，摩mó頂dǐng欣xīn然rán，石shí麟lín天tiān堕duò。

未wèi羨xiàn眉méi山shān，兩liǎng峰fēng兒ér子zi中zhōng峰fēng我wǒ。

推tuī賢xián世shì世shì珥ěr金jīn貂diāo，何hé況kuàng陰yīn功gōng大dà。

欲yù寫xiě弄nòng獐zhāng書shū賀hè。

愧kuì無wú功gōng、難nán消xiāo玉yù果guǒ。

摩mā挲sā老lǎo眼yǎn，曾céng識shí英yīng雄xióng，試shì啼tí則zé個gè。