燭影搖紅

春chūn日rì江jiāng郊jiāo，素sù娥é吹chuī下xià銀yín幡fān舞wǔ。

東dōng風fēng點diǎn點diǎn亂luàn茶chá煙yān，留liú到dào明míng朝cháo否fǒu。

掩yǎn袖xiù凝níng寒hán不bù語yǔ。

漫màn粘zhān酥sū、枝zhī枝zhī縷lǚ縷lǚ。

斷duàn腸cháng何hé似sì，飛fēi絮xù多duō時shí，落luò梅méi深shēn處chù。

仙xiān掌zhǎng擎qíng來lái，翠cuì眉méi斂liǎn半bàn看kàn成chéng露lù。

驚jīng沙shā馬mǎ上shàng面miàn簾lián輕qīng，誰shuí貴guì氈zhān廬lú主zhǔ。

多duō少shǎo高gāo陽yáng伴bàn侶lǚ。

到dào如rú今jīn、沉chén冥míng幾jǐ許xǔ。

乘chéng槎chá相xiāng問wèn，萬wàn裡lǐ銀yín河hé，欲yù歸guī無wú路lù。