折紅梅

紅hóng爐lú暖nuǎn、畫huà簾lián繡xiù閣gé，曾céng共gòng鬓bìn邊biān斜xié插chā。

南nán枝zhī向xiàng暖nuǎn，北běi檻kǎn裡lǐ、春chūn風fēng猶yóu怯qiè。

也yě應yīng别bié後hòu，不bù減jiǎn芳fāng菲fēi，念niàn咫zhǐ尺chǐ闌lán幹gān，甚shén時shí重zhòng折zhé。

清qīng風fēng間jiān發fā，如rú天tiān與yǔ濃nóng香xiāng，粉fěn勻yún檀tán頰jiá。

紗shā窗chuāng影yǐng、故gù人rén凝níng處chù，冷lěng落luò暮mù天tiān殘cán雪xuě。

一yī軒xuān明míng月yuè。

怅chàng望wàng花huā争zhēng清qīng切qiē。

便biàn教jiào盡jǐn放fàng，都dōu不bù思sī量liáng，也yě須xū有yǒu，蓦mò然rán上shàng心xīn時shí節jié。