雨中花・夜行船

饤dìng鬥dòu雲yún山shān，挨āi排pái煙yān水shuǐ，六liù丁dīng午wǔ夜yè文wén移yí。

道dào滁chú翁wēng孫sūn子zi，欲yù寄jì遊yóu嬉xī。

高gāo趁chèn鹜wù霞xiá舒shū嘯xiào，低dī群qún鷗ōu鹭lù忘wàng機jī。

牢láo籠lóng兩liǎng下xià，樓lóu乘chéng汗hàn漫màn，橋qiáo枕zhěn清qīng漪yī。

灞bà陵líng吟yín暢chàng，嶽yuè陽yáng登dēng覽lǎn，百bǎi色sè都dōu副fù襟jīn期qī。

還hái好hǎo是shì、行xíng天tiān馬mǎ渡dù，探tàn月yuè人rén歸guī。

倚yǐ柱zhù荷hé香xiāng撲pū面miàn，憑píng欄lán桂guì影yǐng侵qīn衣yī。

索suǒ梅méi無wú便biàn，春chūn風fēng不bù礙ài，容róng我wǒ追zhuī隨suí。