雨中花・夜行船

漠mò漠mò雲yún輕qīng，涓juān涓juān露lù重zhòng，西xī風fēng特tè地dì飕sōu飕sōu。

覺jué良liáng宵xiāo初chū永yǒng，袢pàn暑shǔ微wēi收shōu。

乘chéng鶴hè缑gōu山shān，浮fú槎chá銀yín漢hàn，尚shàng想xiǎng風fēng流liú。

笑xiào人rén間jiān兒ér戲xì，瓜guā果guǒ堆duī盤pán，缯zēng彩cǎi為wèi樓lóu。

廣guǎng庭tíng淨jìng掃sǎo，露lù坐zuò披pī衣yī，細xì看kàn新xīn月yuè如rú鈎gōu。

誰shuí道dào是shì、嫦cháng娥é不bù嫁jià，獨dú守shǒu清qīng秋qiū。

雅yǎ有yǒu騷sāo人rén伴bàn侶lǚ，長zhǎng交jiāo清qīng影yǐng夷yí猶yóu。

舉jǔ杯bēi相xiāng屬zhǔ，卻què應yīng羞xiū殺shā，呆dāi女nǚ癡chī牛niú。