雨中花・夜行船

旆pèi拂fú西xī風fēng，客kè應yìng星xīng漢hàn，行xíng參cān玉yù節jié征zhēng鞍ān。

緩huǎn帶dài輕qīng裘qiú，争zhēng看kàn盛shèng世shì衣yì冠guān。

吟yín倦juàn西xī湖hú風fēng月yuè，去qù看kàn北běi塞sāi關guān山shān，過guò離lí宮gōng禾hé黍shǔ，故gù壘lěi煙yān塵chén，有yǒu淚lèi應yīng彈dàn。

文wén章zhāng俊jùn偉wěi，穎yǐng露lù囊náng錐zhuī，名míng動dòng萬wàn裡lǐ呼hū韓hán。

知zhī素sù有yǒu、平píng戎róng手shǒu段duàn，小xiǎo試shì何hé難nán。

情qíng寄jì吳wú梅méi香xiāng冷lěng，夢mèng隨suí隴lǒng雁yàn霜shuāng寒hán。

立lì勳xūn未wèi晚wǎn，歸guī來lái依yī舊jiù，酒jiǔ社shè詩shī壇tán。