雨中花・夜行船

回huí首shǒu揚yáng州zhōu，猖chāng狂kuáng十shí載zài，依yī然rán一yī夢mèng歸guī來lái。

但dàn覺jué安ān仁rén愁chóu鬓bìn，幾jǐ點diǎn塵chén埃āi。

醉zuì墨mò碧bì紗shā猶yóu鎖suǒ，春chūn衫shān白bái纻zhù新xīn裁cái。

認rèn鳴míng珂kē曲qū裡lǐ，舊jiù日rì朱zhū扉fēi，閑xián閉bì青qīng苔tái。

人rén非fēi物wù是shì，半bàn晌shǎng鸾luán腸cháng易yì斷duàn，寶bǎo勒lè空kōng回huí。

徒tú怅chàng望wàng、碧bì雲yún銷xiāo散sàn，明míng月yuè徘pái徊huái。

忍rěn過guò陽yáng台tái折zhé柳liǔ，難nán憑píng隴lǒng驿yì傳chuán梅méi。

一yī番fān桃táo李lǐ，迎yíng風fēng無wú語yǔ，誰shuí是shì憐lián才cái。