雨中花・夜行船

跨kuà鶴hè仙xiān姿zī，掣chè鲸jīng老lǎo手shǒu，從cóng來lái眼yǎn赤chì腰yāo黃huáng。

更gèng詞cí源yuán峽xiá水shuǐ，才cái刃rèn幹gàn将jiàng。

處chù處chù歡huān謠yáo載zài路lù，時shí時shí秀xiù句jù盈yíng囊náng。

牛niú頭tóu山shān畔pàn，煩fán公gōng斂liǎn惠huì，許xǔ我wǒ分fēn光guāng。

逢féng迎yíng錦jǐn裡lǐ，話huà舊jiù從cóng容róng，誰shéi知zhī各gè整zhěng行xíng裝zhuāng。

況kuàng正zhèng好hǎo、登dēng高gāo懷huái古gǔ，擇zé勝shèng尋xún芳fāng。

少shǎo緩huǎn紅hóng蓮lián開kāi幕mù，何hé妨fáng黃huáng菊jú浮fú觞shāng。

等děng閑xián分fēn首shǒu，征zhēng塵chén去qù後hòu，目mù斷duàn斜xié陽yáng。