雨中花慢

缥piāo蒂dì缃xiāng枝zhī，玉yù葉yè翡fěi英yīng，百bǎi梢shāo争zhēng赴fù春chūn忙máng。

正zhèng雨yǔ後hòu、蜂fēng黏nián落luò絮xù，燕yàn撲pū晴qíng香xiāng。

遺yí策cè誰shuí家jiā蕩dàng子zǐ，唾tuò花huā何hé處chǔ新xīn妝zhuāng。

想xiǎng流liú紅hóng有yǒu恨hèn，拾shí翠cuì無wú心xīn，往wǎng事shì凄qī涼liáng。

春chūn愁chóu如rú海hǎi，客kè思sī翻fān空kōng，帶dài圍wéi隻zhǐ看kàn東dōng陽yáng。

更gèng那nà堪kān、玉yù笙shēng度dù曲qǔ，翠cuì羽yǔ傳chuán觞shāng。

紅hóng淚lèi不bù勝shèng閨guī怨yuàn，白bái雲yún應yīng老lǎo他tā鄉xiāng。

夢mèng回huí羁jī枕zhěn，風fēng驚jīng庭tíng樹shù，月yuè在zài西xī廂xiāng。