虞美人

冰bīng塘táng淺qiǎn綠lǜ生shēng芳fāng草cǎo。

枝zhī上shàng青qīng梅méi小xiǎo。

柳liǔ眉méi愁chóu黛dài為wèi誰shuí開kāi。

似shì向xiàng東dōng君jūn、喜xǐ見jiàn故gù人rén來lái。

碧bì桃táo銷xiāo恨hèn猶yóu堪kān愛ài。

妃fēi子zǐ今jīn何hé在zài。

風fēng光guāng小xiǎo院yuàn酒jiǔ尊zūn同tóng。

向xiàng晚wǎn一yī鈎gōu新xīn月yuè、落luò花huā風fēng。