虞美人

金jīn泥ní捍hàn撥bō春chūn聲shēng碎suì。

恨hèn入rù相xiàng思sī淚lèi。

醉zuì欺qī秋qiū水shuǐ綠lǜ雲yún斜xié。

渾hún似sì夢mèng中zhōng重zhòng到dào、阿ā環huán家jiā。

主zhǔ人rén著zhù意yì留liú春chūn住zhù。

不bù醉zuì無wú歸guī去qù。

隻zhǐ愁chóu銀yín燭zhú曉xiǎo生shēng寒hán。

明míng日rì落luò花huā飛fēi絮xù、滿mǎn長cháng安ān。