虞美人

軍jūn書shū未wèi息xī梅méi仍réng破pò。

穿chuān市shì溪xī流liú過guò。

病bìng來lái無wú處chǔ不bù關guān情qíng。

一yī夜yè鳴míng榔láng急jí雨yǔ、雜zá灘tān聲shēng。

飄piāo零líng無wú複fù還huán山shān夢mèng。

雲yún屋wū春chūn寒hán重zhòng。

山shān連lián積jī水shuǐ水shuǐ連lián空kōng。

溪xī上shàng青qīng蒲pú短duǎn短duǎn、柳liǔ重chóng重chóng。