玉漏遲

絮xù花huā寒hán食shí路lù。

晴qíng絲sī罥juàn日rì，綠lǜ陰yīn吹chuī霧wù。

客kè帽mào欺qī風fēng，愁chóu滿mǎn畫huà船chuán煙yān浦pǔ。

彩cǎi柱zhù秋qiū千qiān散sàn後hòu，怅chàng塵chén鎖suǒ、燕yàn簾lián莺yīng戶hù。

從cóng間jiàn阻zǔ。

夢mèng雲yún無wú準zhǔn，鬓bìn霜shuāng如rú許xǔ。

夜yè永yǒng繡xiù閣gé藏cáng嬌jiāo，記jì掩yǎn扇shàn傳chuán歌gē，翦jiǎn燈dēng留liú語yǔ。

月yuè約yuē星xīng期qī，細xì把bǎ花huā須xū頻pín數shù。

彈tán指zhǐ一yī襟jīn幽yōu恨hèn，謾mán空kōng趁chèn、啼tí鵑juān聲shēng訴sù。

深shēn院yuàn宇yǔ。

黃huáng昏hūn杏xìng花huā微wēi雨yǔ。