玉漏遲

客kè窗chuāng空kōng翠cuì杪miǎo。

前qián生shēng飲yǐn慣guàn，長cháng生shēng瓊qióng醥piǎo。

隔gé水shuǐ神shén仙xiān洞dòng府fǔ，但dàn隻zhǐ有yǒu、飛fēi霞xiá能néng到dào。

誰shuí信xìn道dào。

西xī風fēng送sòng我wǒ，還hái陪péi清qīng嘯xiào。

缥piǎo渺miǎo。

柳liǔ側cè雙shuāng樓lóu，正zhèng繡xiù幕mù圍wéi春chūn，露lù深shēn煙yān悄qiāo。

魚yú尾wěi停tíng時shí，雪xuě上shàng鬒zhěn雲yún猶yóu少shǎo。

醉zuì傍bàng芙fú蓉róng自zì語yǔ，願yuàn來lái此cǐ、年nián年nián簪zān帽mào。

青qīng嶼yǔ小xiǎo。

鶴hè立lì淡dàn煙yān秋qiū曉xiǎo。