禦街行

畫huà船chuán橫héng倚yǐ煙yān溪xī半bàn。

春chūn入rù吳wú山shān遍biàn。

主zhǔ人rén憑píng客kè且qiě遲chí留liú，程chéng入rù花huā溪xī遠yuǎn遠yuǎn。

數shù聲shēng蘆lú葉yè，兩liǎng行xíng霓ní袖xiù，幾jǐ處chù成chéng離lí宴yàn。

紛fēn紛fēn歸guī騎qí亭tíng臯gāo晚wǎn。

風fēng順shùn樯qiáng烏wū轉zhuǎn。

古gǔ今jīn為wéi别bié最zuì消xiāo魂hún，因yīn别bié有yǒu情qíng須xū怨yuàn。

更gèng獨dú自zì、盡jǐn上shàng高gāo台tái望wàng，望wàng盡jǐn飛fēi雲yún斷duàn。