禦街行

平píng生shēng厭yàn見jiàn花huā時shí節jié。

惟wéi隻zhǐ愛ài、梅méi花huā發fā。

破pò寒hán迎yíng臘là吐tǔ幽yōu姿zī，占zhàn斷duàn一yī番fān清qīng絕jué。

照zhào溪xī印yìn月yuè，帶dài煙yān和hé雨yǔ，傍bàng竹zhú仍réng藏cáng雪xuě。

松sōng煤méi淡dàn出chū宜yí孤gū潔jié。

最zuì嫌xián把bǎ、鉛qiān華huá說shuō。

暗àn香xiāng銷xiāo盡jǐn欲yù飄piāo零líng，須xū得dé笛dí聲shēng嗚wū咽yè。

這zhè些xiē風fēng味wèi，自zì家jiā領lǐng略lüè，莫mò與yǔ傍bàng人rén說shuō。