漁家傲

遍biàn閱yuè芳fāng園yuán閑xián半bàn晝zhòu。

殘cán花huā尚shàng有yǒu榴liú裙qún皺zhòu。

倦juàn鳥niǎo投tóu林lín雲yún返fǎn岫xiù。

人rén影yǐng瘦shòu。

可kě憐lián身shēn世shì為wèi他tā囿yòu。

燕yàn子zi飛fēi來lái還huán憶yì舊jiù。

回huí頭tóu又yòu是shì梅méi黃huáng候hòu。

且qiě盡jǐn一yī杯bēi昌chāng歜chù酒jiǔ。

凝níng睇dì久jiǔ。

晚wǎn風fēng細xì雨yǔ沾zhān衫shān袖xiù。