漁家傲

西xī望wàng樂lè邦bāng雲yún杳yǎo隔gé。

一yī鈎gōu新xīn月yuè彎wān彎wān白bái。

意yì欲yù往wǎng生shēng何hé計jì策cè。

勞láo魂hún魄pò。

彌mí陀tuó一yī念niàn聲shēng千qiān百bǎi。

金jīn殿diàn玉yù樓lóu為wèi屋wū宅zhái。

七qī重chóng行xíng樹shù強qiáng松sōng柏bǎi。

華huá裡lǐ托tuō生shēng非fēi血xuè脈mài。

真zhēn高gāo格gé。

樂lè天tiān不bú是shì蓬péng萊lái客kè。