玉蝴蝶

暗àn憶yì少shào年nián豪háo氣qì，爛làn南nán國guó、蓬péng島dǎo風fēng光guāng。

醉zuì倚yǐ吳wú王wáng宮gōng殿diàn，不bù解jiě悲bēi涼liáng。

舞wǔ猶yóu慵yōng、小xiǎo腰yāo似shì柳liǔ，歌gē尚shàng怯qiè、嬌jiāo語yǔ如rú簧huáng。

好hǎo林lín塘táng。

玳dài筵yán留liú住zhù，彩cǎi舫fǎng攜xié将jiāng。

清qīng狂kuáng。

揚yáng州zhōu一yī夢mèng，中zhōng山shān千qiān日rì，名míng利lì都dōu忘wàng。

細xì數shǔ從cóng前qián，眼yǎn中zhōng歡huān事shì盡jǐn成chéng傷shāng。

去qù船chuán迷mí，亂luàn花huā流liú水shuǐ，遺yí佩pèi悄qiāo、寒hán草cǎo空kōng江jiāng。

黯àn愁chóu腸cháng。

暮mù雲yún吟yín斷duàn，青qīng鬓bìn成chéng霜shuāng。