月上海棠慢・月上海棠

東dōng風fēng揚yáng暖nuǎn，漸jiàn是shì春chūn半bàn，海hǎi棠táng麗lì煙yān徑jìng。

似shì蜀shǔ錦jǐn晴qíng展zhǎn，翠cuì紅hóng交jiāo映yìng。

嫩nèn梢shāo萬wàn點diǎn胭yān脂zhī，移yí西xī溪xī、浣huàn花huā真zhēn景jǐng。

濛méng濛méng雨yǔ，黃huáng鹂lí飛fēi上shàng，數shù聲shēng宜yí聽tīng。

風fēng定dìng。

朱zhū闌lán夜yè悄qiāo，蟾chán華huá如rú水shuǐ，初chū照zhào清qīng影yǐng。

喜xǐ濃nóng芳fāng滿mǎn地dì，暗àn香xiāng難nán并bìng。

悄qiāo如rú彩cǎi雲yún光guāng中zhōng，留liú翔xiáng鸾luán、靜jìng臨lín芳fāng鏡jìng。

攜xié酒jiǔ去qù、何hé妨fáng花huā邊biān露lù冷lěng。