怨王孫・憶王孫

霁jì雨yǔ天tiān迥jiǒng。

平píng林lín煙yān暝míng。

燈dēng閃shǎn沙shā汀tīng，水shuǐ生shēng釣diào艇tǐng。

樓lóu外wài柳liǔ暗àn誰shuí家jiā。

亂luàn昏hūn鴉yā。

相xiāng思sī怪guài得de今jīn番fān甚shén。

寒hán食shí近jìn。

小xiǎo砑yà魚yú箋jiān信xìn。

屏píng山shān交jiāo掩yǎn，微wēi醉zuì獨dú倚yǐ欄lán幹gān。

恨hèn春chūn寒hán。