意難忘

宮gōng額é塗tú黃huáng。

怕pà箋jiān凝níng怨yuàn墨mò，酒jiǔ漬zì離lí觞shāng。

紅hóng樓lóu春chūn寄jì夢mèng，青qīng瑣suǒ夕xī生shēng香xiāng。

花huā氣qì暖nuǎn，柳liǔ陰yīn涼liáng。

棹zhào曲qǔ水shuǐ滄cāng浪làng。

愛ài弄nòng嬌jiāo、臨lín流liú梳shū洗xǐ，顧gù影yǐng低dī相xiāng。

桃táo花huā結jié子zǐ成chéng雙shuāng。

縱zòng題tí紅hóng去qù後hòu，枉wǎng誤wù劉liú郎láng。

琴qín心xīn挑tiāo别bié恨hèn，莺yīng羽yǔ學xué新xīn妝zhuāng。

千qiān萬wàn恨hèn，惱nǎo愁chóu腸cháng。

便biàn憔qiáo悴cuì何hé妨fáng。

待dài共gòng伊yī、平píng消xiāo别bié後hòu，幾jǐ度dù風fēng光guāng。