夜行船

極jí目mù高gāo亭tíng橫héng遠yuǎn岫xiù。

拂fú新xīn晴qíng、黛dài蛾é依yī舊jiù。

策cè馬mǎ重chóng來lái，秋qiū光guāng如rú畫huà，霜shuāng滿mǎn翠cuì梧wú高gāo柳liǔ。

菊jú美měi橙chéng香xiāng還hái封fēng酒jiǔ。

歡huān情qíng似shì、那nà時shí重chóng九jiǔ。

樓lóu上shàng清qīng風fēng，溪xī頭tóu明míng月yuè，不bù道dào沈shěn郎láng消xiāo瘦shòu。