宴清都

暮mù色sè聞wén津jīn鼓gǔ。

煙yān波bō碧bì、數shù行xíng征zhēng雁yàn時shí度dù。

輕qīng榔láng聚jù網wǎng，長cháng歌gē和hé楫jí，水shuǐ村cūn漁yú戶hù。

行xíng人rén又yòu落luò天tiān涯yá，但dàn怅chàng望wàng、高gāo陽yáng伴bàn侶lǚ。

記jì舊jiù日rì、酒jiǔ卸xiè宮gōng袍páo，馬mǎ酬chóu少shǎo妾qiè詞cí賦fù。

如rú今jīn鬓bìn影yǐng蕭xiāo然rán，相xiāng逢féng似sì雪xuě，徒tú話huà愁chóu苦kǔ。

芳fāng塵chén暗àn陌mò。

殘cán花huā遍biàn野yě，歲suì華huá空kōng去qù。

垂chuí陽yáng翠cuì拂fú門mén徑jìng，尚shàng夢mèng想xiǎng、當dāng時shí住zhù處chù。

縱zòng早zǎo歸guī、綠lǜ漸jiàn成chéng陰yīn，青qīng娥é在zài否fǒu。