喜朝天・踏莎行

衆zhòng芳fāng殘cán。

海hǎi棠táng正zhèng輕qīng盈yíng，綠lǜ鬓bìn朱zhū顔yán。

碎suì錦jǐn繁fán繡xiù，更gèng柔róu柯kē映yìng碧bì，纖xiān搊chōu勻yún殷yīn。

誰shuí與yǔ将jiāng紅hóng間jiān白bái，采cǎi熏xūn籠lóng、仙xiān衣yì覆fù斑bān斓lán。

如rú有yǒu意yì、濃nóng妝zhuāng淡dàn抹mò，斜xié倚yǐ闌lán幹gān。

夭yāo饒ráo向xiàng晚wǎn春chūn後hòu，慣guàn困kùn欹yī晴qíng景jǐng，愁chóu怕pà朝cháo寒hán。

縱zòng有yǒu狂kuáng雨yǔ，便biàn離lí披pī損sǔn，不bù奈nài幽yōu閑xián。

素sù李lǐ來lái禽qín總zǒng俗sú，謾mán遮zhē映yìng、終zhōng羞xiū格gé疏shū頑wán。

誰shuí采cǎi顧gù，斜xié風fēng教jiào舞wǔ，月yuè下xià庭tíng間jiān。