潇湘夜雨・滿庭芳

斜xié點diǎn銀yín缸gāng，高gāo擎qíng蓮lián炬jù，夜yè寒hán不bù奈nài微wēi風fēng。

重chóng重chóng簾lián幕mù掩yǎn堂táng中zhōng。

香xiāng漸jiàn遠yuǎn、長cháng煙yān袅niǎo穟suì，光guāng不bù定dìng、寒hán影yǐng搖yáo紅hóng。

偏piān奇qí處chù，當dāng庭tíng月yuè暗àn，吐tǔ焰yàn如rú虹hóng。

試shì煩fán他tā纖qiàn手shǒu，卷juǎn上shàng紗shā龍lóng。

開kāi正zhèng好hǎo、銀yín花huā照zhào夜yè，堆duī不bù盡jìn、金jīn粟sù凝níng空kōng。

叮dīng咛níng語yǔ，頻pín将jiāng好hǎo事shì，來lái報bào主zhǔ人rén公gōng。