夏初臨

水shuǐ榭xiè風fēng台tái，竹zhú軒xuān梅méi徑jìng，雙shuāng溪xī新xīn創chuàng名míng園yuán。

極jí目mù遐xiá觀guān，碧bì嶺lǐng斂liǎn散sàn瑤yáo煙yān。

柳liǔ塘táng風fēng皺zhòu清qīng漣lián。

爛làn紅hóng雲yún、花huā島dǎo争zhēng妍yán。

豔yàn妝zhuāng佳jiā麗lì，相xiāng攜xié笑xiào歌gē，學xué弄nòng秋qiū千qiān。

遨áo頭tóu多duō暇xiá，命mìng友yǒu尋xún芳fāng，賞shǎng心xīn行xíng樂lè，物wù态tài熙xī然rán。

偎wēi香xiāng拾shí翠cuì，雅yǎ宜yí飛fēi蓋gài聯lián翩piān。

滿mǎn勸quàn金jīn船chuán。

任rèn玉yù山shān、頻pín醉zuì花huā前qián。

且qiě留liú連lián，賞shǎng月yuè畫huà闌lán，拟nǐ鬥dòu婵chán娟juān。