望遠行

長cháng空kōng降jiàng瑞ruì，寒hán風fēng翦jiǎn，淅xī淅xī瑤yáo花huā初chū下xià。

亂luàn飄piāo僧sēng舍shè，密mì灑sǎ歌gē樓lóu，迤yǐ逦lǐ漸jiàn迷mí鴛yuān瓦wǎ。

好hǎo是shì漁yú人rén，披pī得dé一yī蓑suō歸guī去qù，江jiāng上shàng晚wǎn來lái堪kān畫huà。

滿mǎn長cháng安ān，高gāo卻què旗qí亭tíng酒jiǔ價jià。

幽yōu雅yǎ。

乘chéng興xìng最zuì宜yí訪fǎng戴dài，泛fàn小xiǎo棹zhào、越yuè溪xī潇xiāo灑sǎ。

皓hào鶴hè奪duó鮮xiān，白bái鹇xián失shī素sù，千qiān裡lǐ廣guǎng鋪pù寒hán野yě。

須xū信xìn幽yōu蘭lán歌gē斷duàn，彤tóng雲yún收shōu盡jǐn，别bié有yǒu瑤yáo台tái瓊qióng榭xiè。

放fàng一yī輪lún明míng月yuè，交jiāo光guāng清qīng夜yè。