望江南・憶江南

山shān又yòu水shuǐ，雲yún岫xiù插chā峰fēng巒luán。

斷duàn雁yàn飛fēi時shí霜shuāng月yuè冷lěng，亂luàn鴉yā啼tí處chù日rì銜xián山shān。

疑yí在zài畫huà圖tú間jiān。

金jīn烏wū轉zhuǎn，遊yóu子zǐ損sǔn朱zhū顔yán。

别bié淚lèi盈yíng襟jīn雙shuāng袖xiù濕shī，春chūn心xīn不bù放fàng兩liǎng眉méi間jiān。

此cǐ去qù幾jǐ時shí還hái。