望海潮

彩cǎi筒tǒng角jiǎo黍shǔ，蘭lán桡náo畫huà舫fǎng，佳jiā時shí竟jìng吊diào沅yuán湘xiāng。

古gǔ意yì未wèi收shōu，新xīn愁chóu又yòu起qǐ，斷duàn魂hún流liú水shuǐ茫máng茫máng。

堪kān笑xiào又yòu堪kān傷shāng。

有yǒu臨lín臯gāo仙xiān子zǐ，連lián璧bì檀tán郎láng。

暗àn約yuē同tóng歸guī，遠yuǎn煙yān深shēn處chù弄nòng滄cāng浪làng。

倚yǐ樓lóu魂hún已yǐ飛fēi揚yáng。

共gòng偷tōu揮huī玉yù箸zhù，痛tòng飲yǐn霞xiá觞shāng。

煙yān水shuǐ無wú情qíng，揉róu花huā碎suì玉yù，空kōng馀yú怨yuàn抑yì凄qī涼liáng。

楊yáng謝xiè舊jiù遺yí芳fāng。

算suàn世shì間jiān縱zòng有yǒu，不bù恁nèn非fēi常cháng。

但dàn看kàn芙fú蓉róng并bìng蒂dì，他tā日rì一yī雙shuāng雙shuāng。