望海潮

雲yún收shōu飛fēi腳jiǎo，日rì祛qū怒nù暑shǔ，新xīn蟬chán高gāo柳liǔ鳴míng時shí。

蘭lán佩pèi紫zǐ囊náng，蒲pú抽chōu碧bì劍jiàn，吳wú絲sī兩liǎng腕wàn雙shuāng垂chuí。

聞wén道dào五wǔ陵líng兒ér。

蛟jiāo龍lóng吼hǒu波bō面miàn，沖chōng碎suì琉liú璃li。

畫huà鼓gǔ聲shēng中zhōng，錦jǐn标biāo争zhēng處chù飐zhǎn紅hóng旗qí。

使shǐ君jūn冠guān蓋gài追zhuī。

正zhèng霞xiá翻fān酒jiǔ浪làng，翠cuì斂liǎn歌gē眉méi。

扇shān動dòng水shuǐ風fēng生shēng玉yù宇yǔ，微wēi涼liáng透tòu入rù單dān衣yī。

日rì暮mù楚chǔ天tiān低dī。

金jīn蛇shé掣chè電diàn漾yàng，千qiān頃qǐng霜shuāng溪xī。

宴yàn罷bà休xiū燃rán寶bǎo蠟là，憑píng月yuè照zhào人rén歸guī。