瑣窗寒

柳liǔ暗àn藏cáng鴉yā，花huā深shēn見jiàn蝶dié，物wù華huá如rú繡xiù。

情qíng多duō思sī遠yuǎn，又yòu是shì一yī番fān清qīng瘦shòu。

憶yì前qián回huí、庭tíng榭xiè來lái春chūn，個gè人rén預yù約yuē同tóng攜xié手shǒu。

恨hèn遲chí留liú，載zài酒jiǔ期qī程chéng，孤gū負fù踏tà青qīng時shí候hou。

搔sāo首shǒu。

雙shuāng眉méi暗àn鬥dòu。

況kuàng無wú似sì今jīn年nián，一yī春chūn晴qíng晝zhòu。

想xiǎng閑xián窗chuāng、針zhēn線xiàn倦juàn拈niān，寂jì寞mò細xì拈niān酴tú醿mí嗅xiù。

待dài還huán家jiā、定dìng自zì冤yuān人rén，淚lèi粉fěn盈yíng襟jīn袖xiù。