疏影

佳jiā人rén步bù玉yù。

待dài月yuè來lái弄nòng影yǐng，天tiān挂guà參shēn宿xiù。

冷lěng透tòu屏píng帏wéi，清qīng入rù肌jī膚fū，風fēng敲qiāo又yòu聽tīng檐yán竹zhú。

前qián村cūn不bù管guǎn深shēn雪xuě閉bì，猶yóu自zì繞rào、枝zhī南nán枝zhī北běi。

算suàn平píng生shēng、此cǐ段duàn幽yōu奇qí，占zhàn壓yā百bǎi花huā曾céng獨dú。

閑xián想xiǎng羅luó浮fú舊jiù恨hèn，有yǒu人rén正zhèng醉zuì裡lǐ，姝shū翠cuì蛾é綠lǜ。

夢mèng斷duàn魂hún驚jīng，幾jǐ許xǔ清qīng涼liáng，卻què是shì千qiān林lín梅méi屋wū。

雞jī聲shēng野yě渡dù溪xī橋qiáo滑huá，又yòu角jiǎo引yǐn、戌xū樓lóu悲bēi曲qū。

怎zěn得de知zhī、清qīng足zú亭tíng邊biān，自zì在zai杖zhàng藜lí巾jīn幅fú。