水龍吟

亂luàn山shān深shēn處chù逢féng春chūn，斷duàn魂hún更gèng入rù桃táo源yuán路lù。

雙shuāng雙shuāng翠cuì羽yǔ，濺jiān濺jiān流liú水shuǐ，濛méng濛méng香xiāng霧wù。

花huā裡lǐ莺yīng啼tí，水shuǐ邊biān人rén去qù，落luò紅hóng無wú數shù。

恨hèn劉liú郎láng鬓bìn點diǎn，星xīng星xing華huá發fà，空kōng回huí首shǒu、傷shāng春chūn暮mù。

寂jì寞mò雲yún間jiān洞dòng戶hù。

問wèn當dāng年nián、佳jiā期qī何hé處chǔ。

虹hóng橋qiáo望wàng斷duàn，瓊qióng樓lóu深shēn鎖suǒ，如rú今jīn誰shuí住zhù。

綠lǜ滿mǎn千qiān岩yán，浣huàn衣yī石shí上shàng，倚yǐ風fēng凝níng伫zhù。

料liào多duō情qíng好hǎo在zài，也yě應yīng笑xiào我wǒ，卻què匆cōng匆cōng去qù。