水調歌頭

新xīn漲zhǎng鴨yā頭tóu綠lǜ，春chūn滿mǎn白bái蘋píng洲zhōu。

小xiǎo停tíng畫huà鹢yì，莫mò便biàn折zhé柳liǔ話huà離lí愁chóu。

飄piāo渺miǎo觚gū棱léng在zài望wàng，不bù用yòng東dōng風fēng借jiè便biàn，一yī瞬shùn到dào皇huáng州zhōu。

别bié酒jiǔ十shí分fēn酌zhuó，何hé惜xī覆fù瑤yáo舟zhōu。

從cóng此cǐ去qù，上shàng華huá頂dǐng，入rù清qīng流liú。

人rén門mén如rú許xǔ，自zì合hé唾tuò手shǒu複fù公gōng侯hóu。

老lǎo我wǒ而ér今jīn衰shuāi謝xiè，夢mèng繞rào故gù園yuán松sōng菊jú，底dǐ事shì更gèng遲chí留liú。

早zǎo晚wǎn挂guà冠guān去qù，江jiāng上shàng狎xiá浮fú鷗ōu。