水調歌頭

吳wú門mén古gǔ都dū會huì，疇chóu昔xī記jì曾céng遊yóu。

輕qīng帆fān卸xiè處chù，西xī風fēng吹chuī老lǎo白bái蘋píng洲zhōu。

試shì覓mì姑gū蘇sū台tái榭xiè，尚shàng想xiǎng吳wú王wáng宮gōng阙què，陸lù海hǎi跨kuà鳌áo頭tóu。

西xī子zǐ竟jìng何hé許xǔ，水shuǐ殿diàn漫màn涼liáng秋qiū。

畫huà圖tú中zhōng，煙yān際jì寺sì，水shuǐ邊biān樓lóu。

叫jiào雲yún橫héng玉yù，須xū臾yú三sān弄nòng不bù勝shèng愁chóu。

興xīng廢fèi都dōu歸guī閑xián夢mèng，俯fǔ仰yǎng已yǐ成chéng陳chén迹jì，家jiā在zài澤zé南nán州zhōu。

有yǒu恨hèn向xiàng誰shuí說shuō，月yuè湧yǒng大dà江jiāng流liú。