水調歌頭

何hé處chǔ難nán忘wàng酒jiǔ，朱zhū夏xià日rì偏piān長cháng。

湖hú山shān地dì勝shèng潇xiāo湘xiāng，十shí裡lǐ芰jì荷hé香xiāng。

柳liǔ外wài新xīn蟬chán驚jīng晚wǎn，樓lóu上shàng疏shū簾lián垂chuí翠cuì，簟diàn枕zhěn晚wǎn生shēng涼liáng。

纨wán扇shàn搖yáo霜shuāng月yuè，曲qǔ水shuǐ泛fàn流liú觞shāng。

流liú年nián去qù，今jīn古gǔ夢mèng，幾jǐ千qiān場chǎng。

虛xū名míng浮fú利lì，輸shū卻què幾jǐ許xǔ好hǎo時shí光guāng。

幸xìng有yǒu碧bì雲yún深shēn處chù，存cún取qǔ朱zhū顔yán綠lǜ鬓bìn，流liú落luò又yòu何hé妨fáng。

莫mò厭yàn人rén世shì間jiān，頻pín入rù醉zuì中zhōng鄉xiāng。

蔺lìn卿qīng全quán璧bì我wǒ蹉cuō跎tuó。