水調歌頭

老lǎo子zi興xīng不bù淺qiǎn，歸guī矣yǐ複fù言yán歸guī。

不bù知zhī歸guī又yòu何hé處chǔ，知zhī我wǒ者zhě何hé希xī。

幸xìng有yǒu青qīng山shān一yī片piàn，付fù與yǔ白bái雲yún千qiān載zǎi，便biàn可kě樂lè漁yú矶jī。

且qiě盡jǐn一yī杯bēi酒jiǔ，春chūn甕wèng曉xiǎo生shēng肥féi。

倩qiàn梅méi花huā，邀yāo澗jiàn叟sǒu，醉zuì林lín扉fēi。

五wǔ年nián今jīn已yǐ如rú此cǐ，莫mò倚yǐ健jiàn於yú飛fēi。

日rì月yuè籠lóng中zhōng雙shuāng鳥niǎo，今jīn古gǔ人rén間jiān一yī馬mǎ，五wǔ十shí五wǔ年nián非fēi。

歸guī去qù不bù歸guī去qù，未wèi了liǎo比bǐ山shān薇wēi。