水調歌頭

寂jì寂jì複fù寂jì寂jì，此cǐ月yuè古gǔ時shí明míng。

銀yín河hé也yě變biàn成chéng陸lù，灰huī劫jié斷duàn槎chá橫héng。

曆lì落luò英yīng雄xióng孺rú子zǐ，滅miè沒mò龍lóng光guāng牛niú鬥dòu，勝shèng敗bài黯àn然rán平píng。

玉yù笛dí叫jiào空kōng闊kuò，終zhōng有yǒu故gù人rén情qíng。

雁yàn南nán飛fēi，烏wū繞rào樹shù，鶴hè歸guī城chéng。

問wèn君jūn有yǒu酒jiǔ，何hé不bù鼓gǔ瑟sè更gèng吹chuī笙shēng。

我wǒ飲yǐn嗚wū嗚wū起qǐ舞wǔ，我wǒ舞wǔ僛qī僛qī白bái發fà，顧gù影yǐng可kě憐lián生shēng。

舊jiù日rì中zhōng秋qiū客kè，幾jǐ處chù幾jǐ回huí晴qíng。