水調歌頭

美měi人rén在zài何hé許xǔ，相xiāng望wàng正zhèng悠yōu悠yōu。

雲yún窗chuāng霧wù阖hé，遙yáo想xiǎng宛wǎn在zài海hǎi中zhōng洲zhōu。

空kōng對duì殘cán雲yún冷lěng雨yǔ，何hé限xiàn重chóng山shān疊dié水shuǐ，一yī夢mèng到dào無wú由yóu。

遺yí怨yuàn寫xiě紅hóng葉yè，薄bó幸xìng記jì青qīng樓lóu。

金jīn烏wū擲zhì，玉yù蟾chán缺quē，物wù華huá休xiū。

鳳fèng梧wú眢yuān井jǐng，一yī夜yè風fēng露lù各gè驚jīng秋qiū。

唯wéi有yǒu遠yuǎn山shān無wú賴lài，淡dàn掃sǎo一yī眉méi晴qíng綠lǜ，特tè地dì向xiàng人rén愁chóu。

斂liǎn袂mèi且qiě歸guī去qù，回huí首shǒu謾mán遲chí留liú。